Pacifist Roger Waters (Pink Floyd) niet welkom in Polen vanwege visie op oorlog Oekraïne

Rockmuzikant Roger Waters is niet meer welkom in Krakau. Zijn kanttekeningen bij de Oekraïense opstelling in de oorlog met Rusland zijn ongepast, vindt Lukasz Wantuch. Het raadslid van de Poolse stad kreeg al snel antwoord van de voormalige frontman van Pink Floyd: ‘Hey Łukasz Wantuch, Leave them kids alone.’

Het begon met een open brief aan het adres van Olena Zelenska, echtgenote van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky. ‘Extreme nationalisten hebben uw land naar een rampzalige oorlog geleid,’ schreef de man de 79-jarige die nog steeds het podium beklimt. Daarnaast beschuldigde hij Zelensky ervan geen vrede te hebben gebracht in de Donbas regio. Het Westen in het algemeen moest het ook ontgelden, vanwege de vele wapenleveranties aan het Oost-Europese land.

Gecanceld

De brief ontging Wantuch niet. Hij stelde een statement op: ‘De invasie van Rusland en het groeiende aantal oorlogsmisdaden in ogenschouw nemend, uiten de raadsleden hun ontzetting in verband met de uitingen van de heer Roger Waters.’ Het raadslid nodigde de legendarische rocker uit om zelf een bezoek aan oekraine te brengen, zodat hij met eigen ogen het leed zou kunnen zien dat de Russen volgens hem aanrichten.

De plek waar Waters op zou treden is eigendom van de stad, wat de afgelasting van het concert voor de ambtenaren vereenvoudigde. De Brit kan nog wel komen, stelt Wantuch. Maar dan moet een private zaal uitkomst bieden. De twee concerten stonden gepland voor april 2023.

Het is de vraag of de uitgesproken muzikant (of het nu over China, Palestina, Trump, Bolsonaro of Biden gaat) nog onderdak vindt in Polen: welke evenmentenorganisator durft het nog aan in een klimaat waar ‘cancelling’ aan de orde van de dag is en deugdzaamheid binnen strikte grenzen wordt afgedwongen?

Vredesduif

Waters tourt momenteel door de Verenigde Staten met zijn ‘This is not a drill’ show. Hij reageerde via Facebook op het besluit uit Krakau: Hey Łukasz Wantuch, Leave them kids alone.’ Gevat, maar wellicht niet geheel onverwacht.

Zijn open brief aan Vladimir Poetin daarentegen laat weer een geheel ander licht schijnen op de kwestie. Waters verdedigt de inval van Rusland niet en kiest maar een kant: die van de vrede. De brief is hieronder integraal, onvertaald, overgenomen.

Open brief aan Vladimir Poetin

Sunday 25th September 2022

Recently I have been reading comments on social media, asking why I’ve written to Mrs. Olena Zelenska but not Mr. Vladimir Putin? Very good question, I’m glad you asked, here it is.

Roger Waters’ open letter to Vladimir Putin.

Dear President Putin, since The Russian Federation invaded Ukraine on February 24th this year I have tried to use my small influence to encourage a ceasefire and a diplomatic settlement that addresses the security needs of both Ukraine and The Russian Federation. In that endeavor I have written two open letters to Mrs. Olena Zelenska the wife of the Ukrainian President. These letters are readily available on the internet. I am increasingly asked to write to you too, so here goes.

Firstly, would you like to see an end to this war? If you were to reply and say, “Yes please.” That would immediately make things a lot easier. If you were to come out and say, “Also the Russian Federation has no further territorial interest beyond the security of the Russian speaking populations of The Crimea, Donetsk and Lubansk.” That would help too. I say this because, I know some people who think you want to overrun the whole of Europe, starting with Poland and the rest of the Baltic states.

If you do, fuck you, and we might as well all stop playing the desperately dangerous game of nuclear chicken that the hawks on both sides of the Atlantic seem so comfortable with, and have at it. Yup, just blow each other and the world to smithereens. The problem is, I have kids and grandkids, and so do most of my brothers and sisters all over the world and none of us would relish that outcome. So, please Mr Putin indulge me, and make us that assurance.

Alright back to the table, if I’ve read your previous speeches correctly, you would like to negotiate a state of neutrality for a sovereign neighboring Ukraine? Is that correct? Assuming such a peace could be negotiated it would have to include an absolutely binding agreement not to invade anyone ever again. I know, I know, the USA and NATO invade other sovereign countries at the drop of a hat, or for a few barrels of oil, but that doesn’t mean you should, your invasion of Ukraine took me completely by surprise, it was a heinous war of aggression, provoked or not.

When Mrs. Zelenska replied to me via Twitter, I was very surprised and mightily moved, if you were to reply to me, I would mightily respect you for it, and take it as an honorable move in the right direction towards a sustainable peace.

Yours sincerely,

Roger Waters